校园中正在进行校园女王的选举，迪伦踌躇满志的报名参加，并自信一定能够获得最后的胜利。 迈克尔的风光引来忌恨，他最终倒在黑帮的枪口之下。

同时试图筹集资金以阻止他的车从被收回后，乔治被一个在“模特店”工作的法国女人 Lola 所吸引。 拉尔夫完全没有顾忌，使他在一系列抢劫案中取得了巨大的成功。

根据Jaclyn Bethany执导的同名短片改编，Bethany也将继续执导这部长片并参演。 ◇第四集：尺寸很重要（Size Matters）在这一集中，布莱恩教授环游澳大利亚来探询关于生命规模的物理学规律。

她很孤独，想念以前的朋友，决定在该地区四处游荡。 　　泽凯知道，要让妈妈接受静珊是很难迈过去的坎，因为静珊有过一段婚姻，所以迟迟没有跟家人介绍过静珊。

她慢慢地调整自己以适应奥地利宫廷生活，但她发现与皇太后苏菲（玛达·施耐德 Magda Schneider 饰）相处非常艰难。 然而，现实却并不如想象中的美好，TK和克莉的计划都没能完成，切沃尔多年等待等来的居然是妻子的离婚协议和儿子高额的抚养费，三个失魂落魄的成年人再次聚在了一次。